Nouveau Théâtre d’Angers-Centre dramatique national Pays de la Loire

Dans cette fable percutante de Maxime Gorki, une femme se bat pour sauver l’entreprise familiale, au coeur de la Russie pré-révolutionnaire. Le portrait d’une « dame de fer » fascinante incarnée par Christiane Cohendy, Molière de la Meilleure Actrice 1996.

« J’ai écrit une pièce sur une mère », disait Gorki en 1910. Mais pas n’importe quelle mère… Vassa est avant tout chef d’entreprise. Energique, intransigeante, sans pitié devant la médiocrité de ses fils et les intrigues de son beau-frère, elle est prête à tout pour éviter la ruine. Que lui importe s’il faut pour cela utiliser des moyens illégitimes ?

« Le sujet véritable de la pièce, selon Gilberte Tsaï, ce sont les relations entre les hommes et les femmes au sein d’une famille. Pas l’amour, mais ce qui les dresse les uns contre les autres en un combat sans fin. Avec, de façon étonnante, une dominante de l’aspect féminin, du monde féminin : à travers le portrait de Vassa Geleznova, femme d’action rusée mais mère avant tout, d’une tendresse parfois terrifiante, comme avec sa fille aînée Anna ou sa bru Ludmilla, c’est en effet le matriarcat que l’on voit à l’œuvre. Comme une force que rien ne peut arrêter, comme un travail. »

C’est la toute première version de Vassa Geleznova, plus violente et plus noire, écrite en 1910, qu’a choisi de créer Gilberte Tsaï, metteure en scène, directrice du Centre dramatique national de Montreuil depuis juillet 2000. Elle y a créé récemment Ce soir on improvise, d’après Luigi Pirandello, Une Nuit à la bibliothèque de Jean-Christophe Bailly.

traduction GILBERTE TSAÏ et MACHA ZONINA
adaptation et mise en scène GILBERTE TSAÏ

Avec
JEANNE ARÈNES Lipa, femme de chambre
JEAN-BAPTISTE AZÉMA Sémione, fils de Vassa
CHRISTIANE COHENDY Vassa Petrovna Geleznova
SYLVIE DEBRUN Natalia femme de Sémione
ROLAND DEPAUW Mikhaïl Vassiliev
PASCAL HOUSSIER Pavel, fils de Vassa
JACEK MAKA Prokhor Geleznov
SOPHIE NEVEU Lioudmilla, femme de Pavel et fille de Mikhaïl
ANNE SÉE Anna, fille de Vassa
AURÉLIE TOUCAS Dounia, parente éloignée des Geleznov

décor LAURENT PEDUZZI
costumes CIDALIA DA COSTA
lumière HERVÉ AUDIBERT
son BERNARD VALLÉRY
musique OLIVIER DEJOURS
maquillages, perruques NOÏ KARUNAYADHAJ
assistante à la mise en scène AGNÈS BOURGEOIS
production Nouveau Théâtre de Montreuil Centre Dramatique National avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

Date

• lundi 11 au vendredi 15 mai 09 / T400
• lundi au mercredi à 19h30, jeudi et vendredi à 20h30
• rencontre avec le public mercredi 13 mai après la représentation