Nouveau Théâtre d’Angers-Centre dramatique national Pays de la LoireArgentine 2001, avec la crise économique et la cinquantaine, tout s’effondre pour Jaime… Reste la tendresse irremplaçable de sa mère âgée. Leur tête à tête drôle et mordant est un moment de grâce. Une leçon de vie avec Isabelle Sadoyan et Didier Bezace.
- photo Brigitte Enguerand
A 82 ans, Mamá se débrouille toute seule dans l’appartement prêté par son fils ; lui mène une vie confortable avec sa famille, jusqu’au jour où le chômage s’invite dans leur quotidien. Il va voir sa mère pour récupérer l’appartement qu’elle a toujours occupé… Mais la vieille dame indigne ne veut rien entendre, car « elle a quelqu’un », un amoureux de 69 ans et qu’importe la différence d’âge, puisqu’ils s’aiment ! Pas question de le mettre à la rue. Jaime va redécouvrir sa mère, son espiègle sagesse, son goût têtu de la liberté, au cours de six conversations drôles et émouvantes qui s’ouvrent sur un air de Tango.
En filigrane se profile l’état d’une société : la situation de l’Argentine, l’engagement individuel, l’éloignement des générations.
Directeur du Théâtre de la Commune à Aubervilliers, Centre Dramatique National, Didier Bezace est, avec un égal bonheur, comédien de théâtre et de cinéma et metteur en scène. Les deux facettes de son talent se retrouvent dans cette pièce dont il signe la mise en scène, interprétant le fils.
Isabelle Sadoyan, lumineuse comédienne au parcours impressionnant a joué pour des metteurs en scène prestigieux tels que Roger Planchon, Patrice Chéreau, Jorge Lavelli, Jean-Pierre Vincent – et au cinéma pour Claude Sautet, Joseph Losey, etc. qui lui offrent des rôles magnifiques.
À voir !
La presse
Isabelle Sadoyan, innocence de petite fille, regard désarmant de comédienne de la vie, liberté d’esprit indépendant, et Didier Bezace, ultrasensibilité sans démonstration, vulnérabilité d’enfant, imposent l’humanité profonde de deux belles et touchantes figures.
[/Armelle Héliot. Le Figaro/]
Générique tournée 2010/2011
Conversations avec ma mère
D’après le film argentin Conversaciones con Mamá de Santiago Carlos Ovés
Adaptation théâtrale Jordi Galceran
Traduction Dyssia Loubatière
Espace et mise en scène Didier Bezace, Laurent Caillon et Dyssia Loubatière
Avec
Didier Bezace : Jaime, le fils
Isabelle Sadoyan : La mère
L’enfant :
Villeurbanne : Antoine Chrétien et Maxime Gallifet en alternance
Angers : Louca Bedouet et Nino Noyers en alternance
Nice : Enzo Bernardini et Yannis La Rosa en alternance
Autres villes : distribution en cours
et Marcel Goguey dans le rôle de Gregorio
Lumières David Pasquier
Costumes Cidalia Da Costa assistée d’Anne Yarmola
Maquillages et coiffures Cécile Kretschmar
Equipe technique
Régie générale Richard Ageorges
Régie lumières David Pasquier
Régie plateau Marcel Goguey
Régie son Géraldine Dudouet
Maquilleuse Hermia Hamzaoui
Effets spéciaux Atelier François Devineau
Production Théâtre de la Commune – Centre dramatique national d’Aubervilliers
Remerciements à Ana Jelin / Producciones teatrales contemporáneas
Jordi Galceran est représenté dans les pays de langue française par Dominique Christophe/L’Agence, Paris
Le spectacle a été créé le 5 octobre 2007 au Théâtre de la Commune.
Durée : 1h15
Dates
- mardi 30 novembre, mercredi 1er et jeudi 2 décembre 2010 / T400
- mardi, mercredi 19:30
- jeudi 20:30