Nouveau Théâtre d’Angers-Centre dramatique national Pays de la LoireLes textes de Tatsumi Hijikata, le père fondateur de la danse butô née au XXe siècle au Japon, accompagnent le danseur et chorégraphe Boris Charmatz et la comédienne Jeanne Balibar dans un duo intriguant, à bord d’un camion.
« Je tiens boutique du corps, mon métier, connu sous l’appellation de danseur, est une entreprise de restauration de l’humain », énonce Tatsumi Hijikata, devenu une figure mythique de la culture chorégraphique. La démarche commentée de Boris Charmatz est d’introduire en regard de son propre langage la dimension ironique de la revisitation. Nouvellement nommé à la direction du Centre chorégraphique de Rennes, le chorégraphe a donc imaginé une autre forme de tombeau, pour Tatsumi Hijikata, en hommage aux fantômes absorbés dans le corps butô, en référence au pionnier.
Il veut inventer une sorte de monument éphémère dédié à l’artiste. Une entreprise dont il se fait l’interprète avec la comédienne Jeanne Balibar. En regard de son sujet, il s’agit pour l’actrice et le danseur d’en repasser par les mots aussi. Ceux de Tatsumi Hijikata notamment et pour citer l’artiste en réflexion autour de ce spectacle proche de l’exercice d’admiration façon Cioran : « Il y a une littérature qui est encore de la danse, et dans le cas de Hijikata, celle-ci n’est pas seulement méconnue, elle est inouïe, elle n’existait pas encore, il fallait voler les épreuves d’un traducteur, pour se rendre compte de son existence. Nous sommes soudain face à un trésor qui déchire les représentations. »
- Chorégraphie Boris Charmatz
- Interprétation Jeanne Balibar, Boris Charmatz
- Textes Tatsumi Hijikata
- Traduction Patrick Devos
- Lumière Yves Godin
- Conception décor Alexandre Diaz/Artefact
- Direction technique Frédéric Vannieuwenhuyse
- Construction décor Artefact
- Réalisation son Olivier Renouf
- Maître chien Jean-Philippe Varin, Jacana wildlife studio
- Production, administration Sandra Neuveut, assistée de Cécile Tonizzo
- Production edna
- Co-production Le Théâtre de la Ville Paris, Festival d’Automne à Paris, coproduction croisée du CNDC Centre national de danse contemporaine Angers et du Nouveau Théâtre d’Angers centre dramatique national des Pays de la Loire, dans le cadre de leur programme de résidences danse/théâtre, La Ménagerie de Verre Paris, deSingel Anvers Belgique
- Avec le soutien de l’ADC Genève Suisse, la Dampfzentrale Bern Suisse, la Gessnerallee Zurich Suisse, le Tanzquartier Vienne Autriche et de CulturesFrance
- L’association edna est subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication-direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, au titre de l’aide à la compagnie chorégraphique conventionnée.
- Remerciements à l’équipe du centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne.
- Boris Charmatz succède à Catherine Diverrès à la direction du centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne.
