Accueils théâtre

2004/2005 2003/2004 2002/2003 2001/2002 2000/2001 1999/2000
1998/1999 1997/1998 1996/1997 1995/1996 1994/1995 1993/1994 1992/1993
1991/1992 1990/1991 1989/1990 1988/1989 1987/1988 1986/1987 1986
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2004 - 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou


Ubu
de Alfred Jarry - mise en scène de Babette Masson - Nada Théâtre

Les animaux ne savent pas qu'ils vont mourir
de Pierre Desproges - mise en scène de Michel Didym - Cie Boomerang

Entre courir et voler y'a qu'un pas papa
de et par Jacques Gamblin - mise en scène de Claude Baqué

L’œil du cyclone
de Luis Marquès - mise en scène de Vagba Obou de Sales - Cie Ymako Téatri (Côte d’Ivoire)

Crasse-tignasse
de Heinrich Hoffmann - mise en scène de Christian Duchange- Cie l’Artifice

Le dragon
de Evguéni Schwartz- mise en scène de Christophe Rauck - Théâtre du Peuple Bussang

L’école des femmes
de Molière - mise en scène de Jacques Lassalle - Théâtre de l’Athénée

Rouler comme un loukoum dans le stuc
de Odile Darbelley et Michel Jacquelin- Le Grand feuilleton

Les amantes
de Elfriede Jelinek - mise en scène de Joël Jouanneau - Théâtre Vidy-Lausanne

Miracle à Milan
de Vittorio de Sica- mise en scène de Fabrizio Montecchi - Teatro Gioco Vita-Piccolo Teatro di Milano

Le square
de Marguerite Duras- mise en scène de Didier Bezace - Théâtre de la Commune CDN Aubervilliers

Ma petite jeune fille
de Rémi De Vos - mise en scène de Hervé Guilloteau - Cie Meta Jupe

La nuit des temps...
de Valérie Deronzier - mise en scène de Patrick Conan - Cie Garin Trousseboeuf

Le roi des chips au Paprika
de et par Pascale Platel - Cie Bronks

La conférence de Cintegabelle
de Lydie Salvayre - mise en scène de Jean-Yves Lazennec - Théâtre mains d’œuvres

Ca ira quand même
d’après Don Duyns, Raoul Vaneigem, Hervé Blutsch, Gilles Deleuze- mise en scène de Benoît Lambert

Notre avare
de Molière - mise en scène de Jean Boillot - La Spirale Cie Jean Boillot



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2003 - 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou

Gros-calin
de Romain Gary - mise en scène de Patrice Kerbrat

Ouvrière
de Franck Magloire - mise en scène de Catherine Gandois - Théâtre du Jeu de Paume Aix-en-Provence

Imonlé
de Ousmane Aledji - mise en scène de Ousmane Aledji - Compagnie Agbo N’Koko (Bénin)

Retour Définitif et durable de l’être aimé
de Olivier Cadiot - mise en scène de Ludovic Lagarde - Cie Ludovic Lagarde

Derrière chez moi
de Daniel Soulier - mise en scène de Gérald Chatelain - Compagnie Soulier-Barnes

Erwan et les oiseaux
d’après Tarjei Vesaas - mise en scène de Jean-Yves Ruf - Théâtre de Sartrouville

Les aventures de Peer Gynt
d’après Henrik Ibsen - mise en scène de Sylvain Maurice - Compagnie L’Ultime & Co

Le home Yid
de Jacques Kraemer- mise en scène de Jacques Kraemer - Théâtre de Chartres

Le voyage d'hiver
d’après Schubert - mise en scène de Ilka Schönbein - Compagnie Ilka Schönbein

A distances
de Jean-Pierrre Larroche - mise en scène de Thierry Roisin - Les Ateliers du spectacle & Beaux quartiers

La princesse de Clèves
de Madame de la Fayette - mise en scène de Marcel Bozonnet - Théâtre des Arts - Cergy-Pontoise

Et puis quand le jour s’est levé, je me suis endormie
de Serge Valetti - mise en scène de Michel Didym - Théâtre National de la Colline

Le petit (h)arlequin
de Didier Galas - mise en scène de Laurent Pointrenaux - Ensemble Lidonnes

L’enfant recherché
de Jens Smaerup Sorensen - mise en scène de Yvon Lapous - Théâtre du Loup

Montedidio
de Erri De Luca - mise en scène de François Béchu - Théâtre de l’Echappée

Zapptime !
de Philippe Ménard - Compagnie Non Nova

La bouche d’ombre
d’après Edith Piaf et Jean Cocteau - mise en scène de Florence Dupeu - Théâtre du Reflet

La legende de Gösta Berling
de Selma Lagerlöf - mise en scène de Pierre Sarzacq - compagnie NBA Spectacles

Ce père que j’aimais malgré tout
de Franck Ribault - mise en scène de Claude Aufaure - Le Bazar Mythique

Marat-sade
de Peter Weiss - mise en scène de Christophe Rouxel - Théâtre Icare



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2002 - 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou

La donation Schröeder
conception et mise en scène Jeff Thiébaut - Délices DADA

Le fantôme de Shakespeare
de et par Philippe Avron - Acte 2

Eva peron
de Copi - mise en scène de Marcial Di Fonzo Bo -Théâtre National de Bretagne

Le jour où j’ai failli…
de Jean-Claude Mouyon - mise en scène de Jack Percher - Unité de Création Théâtrale

Le poids de la neige et la salamandre
conception et mise en scène de Michel Laubu - Compagnie Turak

Ah là là quelle histoire
texte et mise en scène de Catherine Anne - Théâtre de l’Est Parisien

Le retour de bougouniéré
de Jean-Louis Sagot-Duvauroux - mise en scène de Georges Bigot - BlonBa-Atelier de Bamako

Segou fassa
de Jean-Louis Sagot-Duvauroux - mise en scène de Georges Bigot - BlonBa-Atelier de Bamako

Maitre Puntila et son valet Matti
de Bertolt Brecht- mise en scène de Benoît Lambert - Théâtre de la Tentative

Shake
d’après William Shakespeare - mise en scène de Dan Jemmett - Théâtre de la Ville

Vêtir ceux qui sont nus
de Luigi Pirandello - mise en scène de Michel Dubois - Nouveau Théâtre de Besançon - Centre Dramatique National

Mein kampf (farce)
de George Tabori - mise en scène de Agathe Alexis - Comédie de Béthune-Centre Dramatique National

La double inconstance
de Marivaux - mise en scène de René Loyon - Compagnie RL

Littoral
de Wajdi Mouawad - mise en scène de Guillaume Gatteau - Compagnie la Fidèle Idée

Sganarelle ou le cocu imaginaire - Le sicilien ou l’amour peintre
de Molière - mise en scène de Gilles Bouillon - Centre Dramatique Régional de Tours

Cirque lili
de et avec Jérôme Thomas - ARMO

Edgard et sa bonne - Le dossier de rosafol
d’Eugène Labiche - mise en scène de Yves Beaunesne - Compagnie de la Chose Incertaine-Yves Beaunesne

Dieu et madame Lagadec
de Paol Keineg- mise en scène de Michel Rostaing - Théâtre de Cornouaille

Robinson, voyage au pays de nulle part
d’après Daniel Defoe - mise en scène de Bérangère Jannelle - Centre Dramatique National de Montreuil

Si c’est un homme
de Primo Levi - mise en scène de Michel Dubois - Nouveau Théâtre de Besançon - Centre Dramatique National

Donc - en quête
de Jean-Yves Picq - mise en scène de Didier Lastère et Jean-Louis Raynaud - Théâtre de l’Éphémère

Les balancelles
de Catherine Zambon - mise en scène de Alain Gautré - La Filature - Scène Nationale de Mulhouse

Savannah bay
de Marguerite Duras - mise en scène de Eric Vigner - Comédie-Française



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 - 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou

LA MASTICATION DES MORTS
de Patrick Kermann - mise en scène de Solange Oswald - Groupe “Merci”

CONVERSATION EN SICILE
d’Elio Vittorini - mise en scène de Jean-Louis Benoit - Théatre de l’Aquarium

L’EVENEMENT
textes d’ Annie Ernaux - mise en scène de Jeanne Champagne - compagnie Théatre Ecoute

TABLEAU D'UNE EXECUTION
de Howard Barker - mise en scène d’Hélène Vincent - Théatre du Gymnase

LE MALADE IMAGINAIRE
de Molière - mise en scène de Philippe Adrien - Compagnie du 3ème œil

ANIMAUX ET AUTRES ANIMAUX
de Alain Enjary - mise en scène d’Arlette Bonnard - Compagnie Ambre

MES DÉBUTS À LA TÉLÉ
de Christophe Donner - mise en scène de Stéphanie Chévara - Compagnie Mack et les gars

CAMPAGNE DÉGAGÉE
d’après Woyzeck - de Büchner - mise en scène de Cécile Cholet et Antoine Caubet - Compagnie Théâtrale Cazaril

LES FAUSSES CONFIDENCES
de Marivaux - mise en scène d’Alain Milianti - Le Volcan

PELLEAS Y MELISANDA
poème de Pablo Neruda - mise en scène de Michel Rostain, musique de Vincente Pradal - Théatre de Cornouaille, Scène Nationale de Quimper

LES MAINS SALES
de Jean-Paul Sartre - mise en scène de Yvon Lapous - Théâtre du Loup

RWANDA 94
mise en scène de Jacques Delcuvellerie - un spectacle du Groupov - Bruxelles

LA VIE DE GALILÉE
de Bertolt Brecht - mise en scène de Jean-François Sivadier - Théâtre National de Bretagne

LE BALADIN DU MONDE OCCIDENTAL
de John Millington Synge - mise en scène de Guy Pierre Couleau - Compagnie des Lumières et des Ombres

MACBETH/MATÉRIAUX
d’après Shakespeare - un spectacle de Christophe Rouxel et Alexis Djakeli - Théâtre Icare

SUITE
de Philippe Minyana - mise en scène de Massimo Bellini - Compagnie Urbaine

lLE CHANT DES CIGOGNES
mise en scène de Christine Pouquet - Madani Compagnie



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 - 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou

PREMIER AMOUR
de Samuel Beckett - mise en scène de Jean-Michel Meyer - Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E.

MME KA
de Noëlle Renaude - mise en scène de Florence Giorgetti - Compagnie La Roque Alric

LES FEMMES SAVANTES
de Molière - mise en scène de René Loyon - Compagnie René Loyon

CURUMI
conception et mise en scène de Christiane Véricel - Image Aiguë, Compagnie Christiane Véricel

L’ AMANTE ANGLAISE
de Marguerite Duras - mise en scène de Patrick Kerbrat - Atelier Théâtre Actuel

M. MALAUSSèNE AU THéâTRE
de Daniel Pennac - mise en scène de Hélène Vincent - création dans le cadre de Théâtre en tournée. Evénement théâtral de la Région Haute-Normandie

LA NUIT DES ROIS
de William Shakespeare - mise en scène de Nathalie Mauger - Théâtre de la Place - Centre Dramatique de la Communauté Française de Belgique

LE ROI GRENOUILLE
d’après les frères Grimm - mise en scène de Ilka Schönbein - Théâtre d’Ivry Antoine Vitez

BRITANNICUS
de Jean Racine - mise en scène de Alain Bézu - Théâtre de Deux Rives, Rouen Centre de Création Dramatique de Haute-Normandie

DU MATIN À MINUIT
de Georg Kaiser - mise en scène de Robert Cantarella - La Compagnie des Ours

LES NèGRES
de Jean Genet - mise en scène de Alain Ollivier - Studio-Théâtre de Vitry

QUEL MONDE ! (INTIME)
de Rémi Checchetto - mise en scène de Henri Uzureau - UCT (Unité de Création Théâtrale)

MALCOLM X
texte, interprétation et mise en scène de Mohamed Rouabhi - Compagnie Les Acharnés

LE BANQUET DE LA STE-CéCILE
texte, interprétation et mise en scène de Jean-Pierre Bodin



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 - 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou

MINUIT CHRETIEN
texte et mise en scène de Tilly - La Coursive - Scène Nationale de la Rochelle

LE TARTUFFE
de Molière - mise en scène de Jean-Marie Villégier - l’Illustre Théâtre/Cie Jean-Marie Villégier

LA JEUNE FILLE, LE DIABLE ET LE MOULIN
conte de Grimm - adaptation et mise en scène de Olivier Py - Centre Dramatique National/Orléans-Loiret-Centre

L’EAU DE LA VIE
conte de Grimm - adaptation et mise en scène de Olivier Py - Centre Dramatique National/Orléans-Loiret-Centre

"4" Qu’on en finisse une bonne fois pour toutes avec
de Jérôme Thomas / Cie Jérôme Thomas

Les YEUX ROUGES
conception et mise en scène de Dominique Féret - Nouveau Théâtre de Besançon - Centre Dramatique National

LE VOYAGE A LA HAYE
de Jean-Luc Lagarce - mise en scène de François Berreur - Cie Les Solitaires Intempestifs

LE RETOUR A LA CASE PIANO
imaginé et interprété par Jean-Paul Farré

PSYCHé
de Molière et Corneille - mise en scène de Yan Duffas - Athénée Théâtre Louis-Jouvet

LÉONCE ET LÉNA
de Georg Büchner - mise en scène de Jacques Osinski - Cie La Vitrine - Maison de la Culture d’Amiens

VICTOR OU LES ENFANTS AU POUVOIR
de Roger Vitrac - mise en scène de Philippe Adrien - Cie ARRT/Philippe Adrien

LE CERCLE DE CRAIE CAUCASIEN
de Bertolt Brecht - mise en scène de Ludovic Lagarde - Cie Ludovic Lagarde



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1998 - 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou

POUR UN OUI OU POUR UN NON
de Nathalie Sarraute - mise en scène de Simone Benmussa - Atelier Théâtre Actuel

LE COLONEL DES ZOUAVES
de Olivier Cadiot - mise en scène de Ludovic Lagarde - Compagnie Ludovic Lagarde

LETTRE AU DIRECTEUR DU THEATRE
de Denis Guénoun - mise en scène de Hervé Loichemol - Le Nouveau Fusier

POLYEUCTE MARTYR
de Pierre Corneille - mise en scène de Christian Schiaretti - Comédie de Reims - Centre Dramatique National

UNE NUIT A L’ELYSEE
de Jean-Louis Benoit - mise en scène de Jean-Louis Benoit - Théâtre de l’Aquarium

LE MARCHAND DE VENISE
de William Shakespeare - mise en scène de Michel Dubois - Nouveau Théâtre de Besançon - Centre Dramatique National

ANDRE LE MAGNIFIQUE
de Isabelle Candelier/ Loïc Houdré/ Patrick Ligardes/ Denis Podalydes/ Michel Vuillermoz

DOM JUAN
de Molière - mise en scène de Jacques Kraemer - Compagnie Jacques Kraemer

AU BUFFET DE LA GARE D’ANGOULÊME
de François Bon - mise en scène de Gilles Bouillon - Centre Dramatique régional de Tours

LES VARIATIONS GOLDBERG
de George Tabori - mise en scène de Daniel Benoin - Comédie de Saint-Etienne - Centre Dramatique National

L’ECHANGE
de Paul Claudel - mise en scène de Bernard Lévy - Compagnie Lire aux éclats

VOL PLANE
de Vincent Ravalec - mise en scène et chorégraphie d’Elisabeth Disdier - Théâtre contemporain de la danse

LES DINGUES DE KNOXVILLE
de Joël Jouanneau - mise en scène de Joël Jouanneau - Théâtre du Gymnase

CHANT D’AMOUR POUR L’ULSTER
de Bill Morrison - mise en scène de Christophe Rouxel - Théâtre Icare

"4" Qu’on en finisse une bonne fois pour toutes avec
de Jérôme Thomas



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1997 - 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou

ARAGON
(Le communiste et Le fou) - Philippe Caubère - La Comédie Nouvelle *

JE SUIS UN SAUMON
de et par Philippe Avron *

LES TROMPETTES DE LA MORT
de Tilly - mise en scène de Tilly - Quai n°5 *

LES JUMEAUX VÉNITIENS
de Goldoni - mise en scène de Gildas Bourdet - Théâtre National de Marseille-La Criée

LILIOM
de Ferencz Molnar - mise en scène de Stéphanie Chevara - Compagnie Mack et les Gars

LES FAUSSES CONFIDENCES
de Marivaux - mise en scène de Jean-Pierre Miquel - La Comédie Française

UNE MAISON DE POUPEE
de Henrik Ibsen - mise en scène de Hélène Vincent - Compagnie Crac *

DEDALE
de Philippe Genty - Compagnie Philippe Genty *

LE MISANTHROPE
de Molière - mise en scène de Charles Tordjman - Théâtre de la Manufacture - Centre Dramatique National Nancy-Lorraine *

METAMORPHOSES
de et par Ilka Schönbein - Theater Meschugge

LE REGISSEUR DE LA CHRETIENTE
de Stephen Barry - mise en scène de Stuart Seide - Centre Dramatique National du Poitou-Charentes

TREIZE ETROITES TETES
de Joël Pommerat - mise en scène de Joël Pommerat - Compagnie Louis Brouillard

PHEDRE
de Racine - mise en scène Mathilde Heizmann - L’Equipée - Caen

TRILOGIE VALLES
(L’enfant - Le bachelier - L’insurgé) - mise en scène de Jeanne Champagne - Théâtre Ecoute *

ROBINSON DES VILLES
de Eric de Dadelsen - Théâtre de Vire - Centre Dramatique National Jeune Public de Basse-Normandie



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1996 - 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou

FIN DE PARTIE
de Samuel Beckett - mise en scène d’Armand Delcampe - Théâtre de l’Atelier - Paris

CASTELETS D’HIVER et UN CID
Marionnettes d’Emilie Valantin - Théâtre du Fust

LA GUITARE
d’après Michel del Castillo - mise en scène de Jack Percher - Théâtre de l’Ephémère - Le Mans

PEINES D’AMOUR PERDUES
de Shakespeare - mise en scène de Jean-Claude Penchenat - Théâtre du Campagnol - Centre Dramatique National

QUARTETT
de Heiner Müller - mise en scène de Marie-Noël Rio - Atelier du Rhin - Centre Dramatique Régional d’Alsace *

L’ARCHITECTE ET LA FORET
de et mis en scène par Olivier Py - Compagnie l’Inconvénient des Boutures

MILOSZ
montage et présentation de Laurent Terzieff - Théâtre de l’Atelier - Paris

LA STATION CHAMPBAUDET
d’Eugène Labiche - mise en scène de Anne-Marie Lazarini - Les Athévains - Paris

LA PARISIENNE
d’Henry Becque - mise en scène de Jean-Louis Benoît - Théâtre de l’Atelier - Paris

MOI QUI AI SERVI LE ROI D’ANGLETERRE
de Bohumil Hrabal - mise en scène de Michel Dubois - Comédie de Caen - Centre Dramatique National

UNE LUNE POUR LES DESHERITES
d’Eugene O’Neill - mise en scène de Christophe Rouxel - Théâtre Icare - Saint-Nazaire

LE TOUCHER DE LA HANCHE
de Jacques Gamblin - mise en scène de Jean-Michel Isabel - Dune / Théâtre National de Bretagne-Rennes

LES AFFAIRES DU BARON LABORDE
d’Hermann Broch - mise en scène de Simone Amouyal - Théâtre du Gymnase-Marseille

L’ECOLE DES FEMMES
de Molière - mise en scène de Daniel Benoin - Comédie de Saint-Etienne-Centre Dramatique National *

L’ENFANT
d’après Jules Vallès - mise en scène de Jeanne Champagne - Compagnie Jeanne Champagne

LES REPROUVES
d’Enzo Cormann - musique de Jean-Marc Padovani - théâtre musical - mise en scène de Hervé Tougeron - Skéné production



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995 - 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou

MA COUR D’HONNEUR
de et par Philippe Avron

BERENICE
de Racine - mise en scène de Daniel Mesguich - (La Métaphore) Théâtre National Lille-Tourcoing - Région Nord/Pas de Calais

VIOLENCES A VICHY II
de Bernard Chartreux - mise en scène de Jean-Pierre Vincent - Théâtre Nanterre Amandiers

VOYAGEUR IMMOBILE
de Philippe Genty - Compagnie Philippe Genty

LE SYSTEME RIBADIER
de Georges Feydeau - mise en scène de Hélène Vincent - CRAC Compagnie - Bouguenais

ROSES DE PICARDIE
de Jean Bois - Compagnie Jean Bois

L’ECCLESIASTE
lecture musicale de Sami Frey - musique de André Hajdu

LE MENTEUR
de Pierre Corneille - mise en scène de Jean-Marie Villégier - Théâtre National de Belgique

LA VALSE DES GOUNELLES
de Olivier Perrier - Les Fédérés - Montluçon

INVERSION DU SILENCE ( CHARLOTTE F.)
de Daniel Besnehard et Raymond Roussel - réalisation de Hélène Gay et Hélène Raimbault - Théâtre du Reflet - Nantes *

HELENE
de Jean Audureau - mise en scène de Jean-Louis Thamin - Centre Dramatique National Bordeaux-Aquitaine *

LE DESIR DU FIGUIER
de Reine Bartève - mise en scène d’Elisabeth Crusson - Théâtre Athénor - Saint-Nazaire *

LA SECONDE SURPRISE DE L’AMOUR
de Marivaux - mise en scène de Michel Dubois - Comédie de Caen - Centre Dramatique National *

LES FOSSILES
de Robert Claing - théâtre-concert - mise en scène de Dominique Lardenois - Théâtre et Faux-Semblants - Feyzin

LE NEVEU DE RAMEAU
de Denis Diderot - mise en scène de Martine Paschoud et Jacques Denis - Nouveau Théâtre de Poche - Genève



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1994 - 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


© S. Abaziou

UN MONDE IMMOBILE
de Moussa Konaté - mise en scène de Françoise Thyrion et Michel Valmer - Compagnie Science 89

COMBAT DE NEGRE ET DE CHIENS
de Bernard-Marie Koltès - mise en scène de Marie-Noël Rio - Atelier du Rhin - Centre Dramatique Régional

JOIE
de et par Pol Pelletier - mise en scène de Gisèle Sallin - Compagnie Pol Pelletier / Canada

LA MENAGERIE DE VERRE
de Tennessee Williams - mise en scène de Elisabeth Chailloux - Théâtre des Quartiers d’Ivry

L’OISEAU N’A PLUS D’AILES
lettres de Peter Schwiefert - mise en scène de François Duval

LE POIDS DU CORPS
de Alain Pierremont - mise en scène de Anne-Marie Lazarini - Les Gémeaux-Sceaux - Scène Nationale

LA PLUIE D’ETE
de Marguerite Duras - mise en scène de Eric Vigner - Compagnie Suzanne M.

LA BOTTE ET SA CHAUSSETTE
de Herbert Achternbusch - mise en scène de Jean-Yves Lazennec - Comédie de Caen - Centre Dramatique National *

ANGELO TYRAN DE PADOUE
de Victor Hugo - mise en scène de Mathilde Heizmann - Comédie de Caen - Centre Dramatique National *

CHORAL
mise en scène de François Tanguy - Théâtre du Radeau *

MME KLEIN
de Nicholas Wright - mise en scène de Brigitte Jaques - Théâtre de la Commune-Aubervilliers



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1993 - 1994 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


L’AVARE
de Molière - mise en scène de René Loyon - Centre Dramatique National de Franche-Comté. *

FAUST
de Goethe - mise en scène de Dominique Pitoiset - Compagnie Pitoiset.

LA PLAIE ET LE COUTEAU
de Enzo Cormann - mise en scène de Hervé Tougeron et Dominique Colladant - Théâtre la Chamaille de Nantes

TROIS HOMMES DANS UN BATEAU
de Jerome K. Jerome, mise en scène de Monique Hervouët - Théâtre de l’Ephémère - Le Mans.

L’ECOLE DES MERES et LES ACTEURS DE BONNE FOI
de Marivaux - mise en scène de Claude Stratz - Comédie de Genève. *

LE MONDE EST ROND
de Gertrude Stein - mise en scène de Françoise Pillet - Théâtre Athénor - Saint Nazaire.

L’HOMME LA BETE ET LA VERTU
de Pirandello - mise en scène de Christian Schiaretti - Comédie de Reims - Centre Dramatique National.

LA POULE D’EAU
de Witkiewicz - mise en scène de Christian Schiaretti - Comédie de Reims - Centre Dramatique National. *

LES MYSTERES DE L’AMOUR
de Roger Vitrac - mise en scène de Christian Schiaretti - Comédie de Reims - Centre Dramatique National. *

LA LEçON
de Ionesco - mise en scène de Charles Jorris - Théâtre Populaire Romand.

BOBY
mise en scène de Jean-Louis Hourdin - GRAT - Compagnie Hourdin.

CARESSES
de Sergi Belbel - mise en scène de Michel Dubois - Comédie de Caen - Centre Dramatique National *.

C'EST MAGNIFIQUE
de Jérôme Deschamps et Macha Makeieff - Cie Deschamps et Deschamps



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1992 - 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


SIMPLEMENT COMPLIQUE
de Thomas Bernhard - mise en scène de Yvon Lapous - Théâtre La Chamaille - CRDC.

COMEDIES GRIFFUES
de Monnier, Darien et Descaves et Grumberg - mise en scène de Jean-Claude Penchenat - Théâtre du Campagnol - Centre Dramatique National de Corbeil-Essonnes.

LA DISPUTE
de Marivaux - mise en scène de Stanislas Nordey - Heyoka - Théâtre de Sartrouville. *

OH LES BEAUX JOURS
de Samuel Beckett - mise en scène de Pierre Chabert - Théâtre de l’Atelier.

JEUX DE LANGUES
de Pierre Ascaride - Théâtre sans domicile - Théâtre 71. *

UN CIEL PALE SUR LA VILLE
de René Fix - mise en scène de Michel Dubois et Jean-Yves Lazennec - Comédie de Caen. *

QUINCAILLERIES
de Jacques Gamblin - mise en scène de Yves Babin - Estrad’Théâtre.

LEGEREMENT SANGLANT
de Jean-Michel Rabeux - mise en scène de l’auteur - Compagnie Jean-Michel Rabeux.

MEDITATION I : LA GOURMANDISE
de Agnès Laurent, Georges Peltier, Francesca Congiu et Xavier Legasa - Andromède. *

LA NUIT, LA TELEVISION ET LA GUERRE DU GOLFE
de Jean-Louis Benoit - mise en scène de l’auteur - Théâtre de l’Aquarium.

LA CASQUETTE DU DIMANCHE
de patrick Cosnet - mise en scène de Jean-Luc Placé - Association Fonds de Terroir.

TERRES MORTES
de Franz Xaver Kroetz - mise en scène de Daniel Girard - Théâtre national de Strasbourg.



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 - 1992 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


MAMIE OUATE EN PAPOASIE
de Joël Jouanneau et Marie-Claire Le Pavec - mise en scène de Joël Jouanneau - Heyoka - Théâtre de Sartrouville.

LES TRAVAUX ET LES JOURS
de Michel Vinaver - mise en scène de Monique Hervouët - Théâtre de l’Ephémère - Centre Dramatique du Maine.*

LE MAITRE DE GO
d’après Yasunari Kawabata - mise en scène de Jean-Paul Lucet - Théâtre de l’Atelier.

LA LOCANDIERA
de Carlo Goldoni - mise en scène de Solange Oswald - Nouveau Théâtre de Bourgogne.*

LEO KATZ ET SES OEUVRES
de Louis-Charles Sirjacq - mise en scène de l’auteur - CAC Les Gémeaux - Sceaux. *

ANATOLE
d’Arthur Schnitzler - mise en scène de Jean-Yves Lazennec - Comédie de Caen. *

SINDBAD LE MARIN
d’Antoine Duhamel et Michel Beretti - mise en scène de Pierre Barrat - Atelier du Rhin. *

LE PIEGE
d’Emmanuel Bove - mise en scène de Didier Bezace - Théâtre de l’Aquarium.

LA SECONDE SURPRISE DE L’AMOUR
de Marivaux - mise en scène de Gilles Bouillon - Centre Dramatique Régional de Tours.*

B.M.C.
d’Eugène Durif - mise en scène de Anne Torrès - T.G.P. Saint-Denis.

VASSA GELEZNOVA
de Maxime Gorki - mise en scène de Anne-Marie Lazarini - Les Athévains.

LE LABOUREUR DE BOHEME
de Johannes von Saaz - mise en scène de Christian Schiaretti - Comédie de Reims.

HUIS-CLOS
de Jean-Paul Sartre - mise en scène de Michel raskine - La Salamandre - Théâtre National région Nord-Pas de Calais



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990 - 1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



DIALOGUES D’EXILES
de Bertolt Brecht - mise en scène de Michel Dubois, Jean-Yves Lazennec, Jean-Marie Frin - Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie. *

ECHAPPEMENT LIBRE
de et avec Rufus.

LE GRAND CAHIER
de Agota Kristof - mise en scène Jeanne Champagne - Théâtre de Cherbourg.

JOJO
Spectacle musical de Georges Aperghis sur un texte de Philippe Minyana - ATEM- Paris-Villette.

DEUX LABICHE DANS UNE ARMOIRE
d’Eugène Labiche - mise en scène de Agathe Alexis - Compagnie des Matinaux - Paris.

LA VEUVE
de Pierre Corneille - mise en scène de Christian Rist - Studio Classique - C.R.D.C. de Nantes.

LA STATION DEBOUT
par la Compagnie 4 litres 12 - mise en scène de Philippe Thomine.

BERENICE
de Jean Racine - mise en scène de Jacques Lassalle - Théâtre National de Strasbourg. *

AVANT LA RETRAITE
de Thomas Bernhard - mise en scène de Claudia Stavisky - Théâtre National de la Colline.

PARTAGE DE MIDI
de Paul Claudel - mise en scène de Brigitte Jaques - Théâtre de l’Atelier.

VERA CRUZ
de Georges Lavaudant - Théâtre National Populaire.

LA MERE
de Bertolt Brecht - mise en scène de Valentin Jeker - Staatstheater de Kassel (Allemagne)



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1989 - 1990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


CAMI "DRAMES DE LA VIE COURANTE"
mise en scène de Philippe Adrien - Atelier de Recherche et de Réalisation Théâtrale - Vincennes.

UNE ABSENCE
de Loleh Bellon, mise en scène de Maurice Bénichou - Théâtre Actuel - Paris.

KATHAKALI - LE ROI LEAR
d’après William Shakespeare par la troupe du Kalamandalam - mise en scène de Annette Leday et David Mc Ruvie avec des artistes indiens du Kalamandalam - Keli.

SGANARELLE OU LE COCU IMAGINAIRE et LE MARIAGE FORCE
de Molière, conception et mise en scène de Françoise Merle - C.A.C. Cergy-Pontoise - Compagnie Françoise Merle.

LES REVEURS
de Dostoïevski, dramaturgie et mise en scène de Ludwik Flaszen - Théâtre de la Chamaille - Nantes.

LE MONDE D’ALBERT COHEN
d’après les oeuvres de Albert Cohen, chef de troupe Jean-Louis Hourdin - G.R.A.T. - Poitiers.

TROILUS ET CRESSIDA
de William Shakespeare, texte français et mise en scène de Eric Da Silva - Emballage Théâtre - Paris

LA PASSION DU JARDINIER
de Jean-Pierre Sarrazac, mise en scène de Pierre-Etienne Heymann - Théâtre de la Planchette. *

UN GOUT DE PIERRE DANS LA BOUCHE
de Françoise du Chaxel, mise en scène de Laurence Février - Compagnie Chimène - Paris. *

LES FRERES ZENITH
mise en scène de Macha Makeieff et Jérôme Deschamps - Compagnie Deschamps et Deschamps.

MADEMOISELLE JULIE
de August Strindberg, mise en scène de Matthias Langhoff - Théâtre de Vidy-Lausanne - Compagnie Matthias Langhoff



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1988 - 1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


CALLAS
texte établi à partir des interviews de Maria Callas par Jean-Yves Picq, mise en scène de Dominique Lardenois, conçu et joué par Elisabeth Macocco - l'Attroupement II.

LE RECIT DE LA SERVANTE ZERLINE
de Hermann Broch, mise en scène de Klaus Michael Grüber avec Jeanne Moreau.*

MISE AU POINT VIRGULE
exposition-spectacle et livre de Françoise Pillet - Théâtre de la Pomme Verte - Centre Dramatique National pour l'Enfance et la Jeunesse - Sartrouville.

UNE VISITE INOPPORTUNE
de Copi, mise en scène de Jorge Lavelli - Théâtre National de la Colline.

AMPHITRYON
de Molière, mise en scène de Jacques Lassalle - Théâtre National de Strasbourg. *

TAMBOURS DANS LA NUIT
de Bertolt Brecht, mise en scène de Jean-Paul Wenzel - Les Fédérés - Montluçon.

JEU DE FAUST
mise en scène de François Tanguy - Théâtre du Radeau - Le Mans.

ROSEL
de Harald Mueller, mise en scène de Christian Schiaretti - Compagnie Les Matinaux - Paris.

AINSI VA LE MONDE
de William Congreve, mise en scène de Michel Dubois - Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie.



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1987 - 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


L’USAGE DE LA PAROLE et ELLE EST LA
de Nathalie Sarraute, mise en scène de Michel Dumoulin - Théâtre de l'Atelier - Paris.

DESIR PARADE
de Philippe Genty - Compagnie Philippe Genty

CATHERINE DE HEILBRONN
de Heinrich von Kleist, mise en scène de Pierre Romans avec les élèves de l’Ecole de Comédiens Nanterre/Amandiers.

PENTHESILEE
de Heinrich von Kleist, mise en scène de Pierre Romans avec les élèves de l’Ecole de Comédiens Nanterre/Amandiers.

PLATONOV
de Anton Tchekhov, mise en scène de Patrice Chéreau avec les élèves de l’Ecole de Comédiens Nanterre/Amandiers.

A TRAVERS LE MIROIR
d’après Lewis Caroll, conception et réalisation : Claudine Hunault, Yvon Lapous et Hervé Tougeron - Théâtre de la Chamaille - Nantes.

LES MAINS SALES
de Jean-Paul Sartre, mise en scène de Pierre-Etienne Heymann - Théâtre de la Planchette.

LA SAVETIERE PRODIGIEUSE
de Fédérico Garcia Lorca, mise en scène de Jacques Nichet - Théâtre des Treize Vents - Centre Dramatique National Languedoc de Roussillon.

L’ETALON OR
de Daniel Lemahieu, mise en scène de Michel Dubois - Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986 - 1987 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ESQUISSES VIENNOISES
de Peter Altenberg, mise en scène de Véra Gregh - l'Autre Théâtre

DERNIERE LETTRE D’UNE MERE JUIVE SOVIETIQUE A SON FILS
d’après Vassili Grossman, adaptation et mise en scène de André Cellier - Centre Théâtral du Maine - Le Mans.

LES NUITS ET LES MOMENTS
de Crébillon fils - Jules Renard, adaptation et mise en scène de Charles Tordjman - Théâtre Populaire de Lorraine.

JEAN-JACQUES ROUSSEAU
texte établi par Jean Jourdheuil et Bernard Chartreux, mise en scène de Jean Jourdheuil - M.C. 93 - Bobigny.

C’EST DIMANCHE
de Jérôme Deschamps.

LE MEDECIN MALGRE LUI
de Molière, mise en scène de Pierre Ascaride - Théâtre 71 - Malakoff.

HEDDA GABLER
de Henrik Ibsen, adaptation de Michel Vittoz, mise en scène de Alain Françon - Théâtre Eclaté - Annecy.

MYSTERE BOUFFE
conception et mise en scène de François Tanguy - Théâtre du Radeau - Le Mans



Administration NTA - Théâtre Le Quai - 17 rue de la Tannerie - BP 10103 - 49101 Angers cedex 02
Tél 02.44.01.22.44. Fax 02.44.01.22.55. - Billetterie : Tél 02.41.22.20.20.